从建筑结构看,这是一座典型的巴洛克式教堂——拉丁十字平面,高大的穹顶,两侧的壁龛里立着圣徒雕像。但目光所及之处,却处处透着东方的气息。
穹顶上的彩绘是天使环绕圣母,但天使的面容却带着东方的柔和,衣着也似乎融合了中式的宽袍大袖。壁柱上雕刻着葡萄和麦穗,但枝叶间却点缀着梅花和牡丹。两侧的墙壁上挂着巨幅油画,画的明明是圣经故事,背景却是中国的山水——那些山峰的形状,那些树木的姿态,分明是他从未见过的东方风格。
但最让他震撼的,是祭坛两侧悬挂的对联。
那是两幅长长的红底金字条幅,上面写着他看不懂的汉字。字体遒劲有力,在烛光中泛着柔和的光。对联的上方,悬挂着一个巨大的木制匾额,同样刻着四个汉字。
「那上面写的是什么?」多罗轻声问。
路易斯抬头看了看,低声翻译:「特使大人,那副对联写的是:『无始无终真主宰,宣仁宣义大权衡』。匾额上写的是『万有真原』。」
多罗咀嚼着这些词语。无始无终——这是上帝的属性。宣仁宣义——这是上帝的作为。万有真原——这是上帝的本体。用中国的文字,表达基督教的教义,这……这简直是奇迹。
但下一刻,他的目光落在祭坛前的信徒身上。
那是十几个中国人,男女老少都有,穿着朴素的棉布衣裳。他们跪在祭坛前的石板地上,手中捧着小巧的香炉,正对着圣母像虔诚祈祷。一缕缕青烟从香炉中升起,与乳香的气息混合在一起。
香炉。
多罗皱起了眉头。在欧洲,信徒祈祷时用的是蜡烛,是乳香,但从不使用东方式的香炉。香炉是异教祭祀的用具,是用来供奉偶像的。这些中国信徒手持香炉,跪拜圣母——这和他们在寺庙里跪拜佛像有什么区别?
他正要开口询问,跪拜的人群中忽然有一个老者抬起头,正好对上他的目光。那老者的眼神清澈而平静,没有丝毫躲闪。他缓缓起身,走到一旁的长椅边,对多罗深深鞠躬,然后用葡萄牙语说:
「特使大人,欢迎您来到主的圣殿。」
多罗愣住了。这个穿着中国长袍的老者,竟然会说葡萄牙语?
路易斯连忙介绍:「特使大人,这位是沈福宗先生,是我们学院的中国修士,也是毕方济神父的学生。」
沈福宗——多罗想起在细化大纲中看到的名字。中国籍耶稣会士,幼年入教,在澳门受训后返回内地传教。他仔细打量着这位中国修士——花白的胡须,温和的面容,眼中闪烁着智慧的光芒。